My Translations from the First Half of 2021

I’m very happy with the translations I have published this first half of the year, several of them for publishers for whom I had never worked before. They include two graphic novels for Reservoir Books: my favourite comic by Marjane Satrapi and the expanded edition of Kobane Calling by Zerocalcare, plus another comic by Ken Krimstein for Salamandra Graphic. There are also two novels, one by my venerated Andrea Camilleri for Salamandra and another one by Petina Gappah, on which I worked at Looren, for Literatura Random House. Then there’s a picture book by Jules Feiffer for new publisher entreDos. On top of that, my first two titles for Libros del Zorro Rojo are two hilarious little books by the very wonderful Miriam Elia. And finally two exhibition catalogues I really enjoyed working on have come out, one for Reina Sofía and one for Fundación MAPFRE. To be continued…