{"id":7338,"date":"2018-10-03T19:40:41","date_gmt":"2018-10-03T17:40:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/?p=7338"},"modified":"2018-10-03T19:58:09","modified_gmt":"2018-10-03T17:58:09","slug":"two-wonderful-catalogues","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/","title":{"rendered":"Two Wonderful Catalogues"},"content":{"rendered":"<p>I continue to translate for several museums and art centers regularly, and recently two catalogues on which I have worked have been published. The first is <a href=\"http:\/\/www.museoreinasofia.es\/en\/exhibitions\/russian-dada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dad\u00e1 ruso. 1914-1924<\/a>, from the exhibition that can be visited at <a href=\"http:\/\/www.museoreinasofia.es\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof\u00eda (MNCARS)<\/a> until the 22nd of October.<\/p>\n<p>This exhibition explores Russian avant-garde art through the perspective of the Anti-art canons associated with the international Dada movement. The catalogue, edited by Margarita Tupitsyn and the Department of Publishing Activities at MNCARS, has been designed by Tipos M\u00f3viles. The texts, both new and old, are very complex and have required thorough research. Luckily, for this translation into Spanish there was a flank well covered: for the transliterations I received help from <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=n4SgsI-5FdM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marta S\u00e1nchez-Nieves<\/a>, award-winning translator of Russian literature.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7298\" src=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-1.jpg\" alt=\"Dad\u00e1 ruso\" width=\"900\" height=\"708\" srcset=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-1.jpg 900w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-1-300x236.jpg 300w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-1-768x604.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7300\" src=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-2.jpg\" alt=\"Dad\u00e1 ruso\" width=\"900\" height=\"705\" srcset=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-2.jpg 900w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-2-300x235.jpg 300w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-2-768x602.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7302\" src=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-3.jpg\" alt=\"Dad\u00e1 ruso\" width=\"900\" height=\"705\" srcset=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-3.jpg 900w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-3-300x235.jpg 300w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-3-768x602.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7304\" src=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-4.jpg\" alt=\"Dad\u00e1 ruso\" width=\"900\" height=\"699\" srcset=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-4.jpg 900w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-4-300x233.jpg 300w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-4-768x596.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7306\" src=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-5.jpg\" alt=\"Dad\u00e1 ruso\" width=\"900\" height=\"699\" srcset=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-5.jpg 900w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-5-300x233.jpg 300w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-5-768x596.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7308\" src=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-6.jpg\" alt=\"Dad\u00e1 ruso\" width=\"900\" height=\"706\" srcset=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-6.jpg 900w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-6-300x235.jpg 300w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-6-768x602.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7310\" src=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-7.jpg\" alt=\"Dad\u00e1 ruso\" width=\"900\" height=\"707\" srcset=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-7.jpg 900w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-7-300x236.jpg 300w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-7-768x603.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7312\" src=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-8.jpg\" alt=\"Dad\u00e1 ruso\" width=\"900\" height=\"704\" srcset=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-8.jpg 900w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-8-300x235.jpg 300w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-8-768x601.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p>The other catalogue is for the <a href=\"https:\/\/www.fundacionmapfre.org\/fundacion\/es_es\/exposiciones\/historico\/2018\/brassai\">Brassa\u00ef<\/a> exhibition put together by <a href=\"https:\/\/www.fundacionmapfre.org\/fundacion\/en\">Fundaci\u00f3n Mapfre<\/a> earlier this year. The show already opened at <a href=\"https:\/\/www.fundacionmapfre.org\/fundacion\/en\/exhibitions\/casa-garriga-nogues\/\">Casa Garriga Nogu\u00e9s<\/a> in Barcelona back in February and then it moved to <a href=\"https:\/\/www.fundacionmapfre.org\/fundacion\/en\/exhibitions\/recoletos-hall\/\">Sala Recoletos<\/a> in Madrid. On the 17th of November, it will open at the <a href=\"https:\/\/www.sfmoma.org\">San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA)<\/a>, where it will remain until the 17th of February.<\/p>\n<p>At <a href=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\">Barcelona Kontext<\/a>, Merc\u00e8 Boll\u00f3 and I were in charge of the Catalan translation. The curator and editorial director was <a href=\"https:\/\/photocurating.net\/?p=419\">Peter Galassi<\/a>, while <a href=\"http:\/\/lacasta-design.com\">Lacasta Design<\/a> took care of the graphic design.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7320\" src=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-1.jpg\" alt=\"Brassa\u00ef\" width=\"900\" height=\"644\" srcset=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-1.jpg 900w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-1-300x215.jpg 300w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-1-768x550.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7322\" src=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-2.jpg\" alt=\"Brassa\u00ef\" width=\"900\" height=\"644\" srcset=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-2.jpg 900w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-2-300x215.jpg 300w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-2-768x550.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7324\" src=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-3.jpg\" alt=\"Brassa\u00ef\" width=\"900\" height=\"638\" srcset=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-3.jpg 900w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-3-300x213.jpg 300w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-3-768x544.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7326\" src=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-4.jpg\" alt=\"Brassa\u00ef\" width=\"900\" height=\"643\" srcset=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-4.jpg 900w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-4-300x214.jpg 300w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-4-768x549.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7328\" src=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-5.jpg\" alt=\"Brassa\u00ef\" width=\"900\" height=\"649\" srcset=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-5.jpg 900w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-5-300x216.jpg 300w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-5-768x554.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7330\" src=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-6.jpg\" alt=\"Brassa\u00ef\" width=\"900\" height=\"642\" srcset=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-6.jpg 900w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-6-300x214.jpg 300w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-6-768x548.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7332\" src=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-7.jpg\" alt=\"Brassa\u00ef\" width=\"900\" height=\"642\" srcset=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-7.jpg 900w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-7-300x214.jpg 300w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-7-768x548.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7334\" src=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-8.jpg\" alt=\"Brassa\u00ef\" width=\"900\" height=\"647\" srcset=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-8.jpg 900w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-8-300x216.jpg 300w, http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Brassai-8-768x552.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I continue to translate for several museums and art centers regularly, and recently two catalogues on which I have worked have been published. The first is Dad\u00e1 ruso. 1914-1924, from the exhibition that can be visited at Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof\u00eda (MNCARS) until the 22nd of October. This exhibition explores Russian avant-garde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[64,66,69,81,76,80,74],"tags":[],"class_list":["post-7338","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art","category-english-into-catalan","category-english-into-spanish","category-my-own-trumpet","category-news","category-non-fiction","category-recommended"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>{Two Wonderful Catalogues &#8226; Noticiero &#8226; Carlos Mayor}<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"{Two Wonderful Catalogues &#8226; Noticiero &#8226; Carlos Mayor}\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I continue to translate for several museums and art centers regularly, and recently two catalogues on which I have worked have been published. The first is Dad\u00e1 ruso. 1914-1924, from the exhibition that can be visited at Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof\u00eda (MNCARS) until the 22nd of October. This exhibition explores Russian avant-garde [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carlos Mayor\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-03T17:40:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-03T17:58:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@carlosmayor\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/#\/schema\/person\/75c893cfda62750748edc15bdb449ab2\"},\"headline\":\"Two Wonderful Catalogues\",\"datePublished\":\"2018-10-03T17:40:41+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-03T17:58:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/\"},\"wordCount\":232,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Art\",\"English into Catalan\",\"English into Spanish\",\"My Own Trumpet\",\"News\",\"Non Fiction\",\"Recommended\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/\",\"url\":\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/\",\"name\":\"{Two Wonderful Catalogues &#8226; Noticiero &#8226; Carlos Mayor}\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-03T17:40:41+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-03T17:58:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/#\/schema\/person\/75c893cfda62750748edc15bdb449ab2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Two Wonderful Catalogues\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/\",\"name\":\"Carlos Mayor\",\"description\":\"{Traductor, periodista, profesor}\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/#\/schema\/person\/75c893cfda62750748edc15bdb449ab2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e00e806474ed7184acced2df1a7317f855a3f09e869017af68dedb82860f4481?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e00e806474ed7184acced2df1a7317f855a3f09e869017af68dedb82860f4481?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.carlosmayor.com\",\"https:\/\/x.com\/carlosmayor\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"{Two Wonderful Catalogues &#8226; Noticiero &#8226; Carlos Mayor}","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"{Two Wonderful Catalogues &#8226; Noticiero &#8226; Carlos Mayor}","og_description":"I continue to translate for several museums and art centers regularly, and recently two catalogues on which I have worked have been published. The first is Dad\u00e1 ruso. 1914-1924, from the exhibition that can be visited at Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof\u00eda (MNCARS) until the 22nd of October. This exhibition explores Russian avant-garde [&hellip;]","og_url":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/","og_site_name":"Carlos Mayor","article_published_time":"2018-10-03T17:40:41+00:00","article_modified_time":"2018-10-03T17:58:09+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@carlosmayor","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/#\/schema\/person\/75c893cfda62750748edc15bdb449ab2"},"headline":"Two Wonderful Catalogues","datePublished":"2018-10-03T17:40:41+00:00","dateModified":"2018-10-03T17:58:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/"},"wordCount":232,"commentCount":0,"image":{"@id":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-1.jpg","articleSection":["Art","English into Catalan","English into Spanish","My Own Trumpet","News","Non Fiction","Recommended"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/","url":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/","name":"{Two Wonderful Catalogues &#8226; Noticiero &#8226; Carlos Mayor}","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-1.jpg","datePublished":"2018-10-03T17:40:41+00:00","dateModified":"2018-10-03T17:58:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/#\/schema\/person\/75c893cfda62750748edc15bdb449ab2"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/wp-content\/uploads\/Dada-ruso-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/two-wonderful-catalogues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Two Wonderful Catalogues"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/#website","url":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/","name":"Carlos Mayor","description":"{Traductor, periodista, profesor}","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/#\/schema\/person\/75c893cfda62750748edc15bdb449ab2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e00e806474ed7184acced2df1a7317f855a3f09e869017af68dedb82860f4481?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e00e806474ed7184acced2df1a7317f855a3f09e869017af68dedb82860f4481?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/www.carlosmayor.com","https:\/\/x.com\/carlosmayor"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7338\/"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=7338"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7338\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":7353,"href":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7338\/revisions\/7353\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=7338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=7338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=7338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}