{"id":5071,"date":"2017-07-13T16:00:44","date_gmt":"2017-07-13T14:00:44","guid":{"rendered":"http:\/\/barcelonakontext.com\/prueba\/my-next-translations\/"},"modified":"2018-11-20T12:40:47","modified_gmt":"2018-11-20T10:40:47","slug":"my-next-translations-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/my-next-translations-2\/","title":{"rendered":"My Next Translations"},"content":{"rendered":"<p>I have several wonderful titles lined-up. My third translation of a Gianni Rodari book, <em>Escuela de fantas\u00eda<\/em>, will be published by <a href=\"https:\/\/www.blackiebooks.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blackie Books<\/a> in September, and the fourth, which will probably be called <em>Inventem els n\u00fameros<\/em> in Catalan, will be published by <a href=\"http:\/\/www.kalandraka.com\/ca\/novetats\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kalandraka<\/a> with beautiful illustrations by <a href=\"http:\/\/www.alessandrosanna.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alessandro Sanna<\/a>, just like the previous one, <a href=\"http:\/\/www.kalandraka.com\/ca\/collecions\/nom-de-colleccio\/detall-de-llibre\/ver\/confundindo-historias-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Un conte embolicat<\/em><\/a>. Then there\u2019s the third graphic novel by <a href=\"http:\/\/www.zerocalcare.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zerocalcare<\/a> that I\u2019m lucky enough to translate into Spanish for <a href=\"http:\/\/www.megustaleer.com\/editoriales\/reservoir-books\/RK\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reservoir Books<\/a>, like the two previous ones, <em><a href=\"http:\/\/www.megustaleer.com\/libro\/la-profecia-del-armadillo\/ES0146044\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La profec\u00eda del armadillo<\/a><\/em> and <a href=\"http:\/\/www.megustaleer.com\/libro\/kobane-calling\/ES0151548\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Kobane Calling<\/em><\/a>. And to top it all we have a new case for Inspector Montalbano, <em>La pir\u00e1mide de barro<\/em>, which will be published by <a href=\"http:\/\/salamandra.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salamandra<\/a> next year.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"en\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"es\">Pr\u00f3ximas traducciones: Gianni Rodari 3 y 4, Andrea Camilleri 5, Zerocalcare 3. Feliz como una perdiz. <a href=\"https:\/\/t.co\/mn3YLLLq7h\">pic.twitter.com\/mn3YLLLq7h<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Carlos Mayor (@CarlosMayor) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CarlosMayor\/status\/885387953924698112?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 13, 2017<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I have several wonderful titles lined-up. My third translation of a Gianni Rodari book, Escuela de fantas\u00eda, will be published by Blackie Books in September, and the fourth, which will probably be called Inventem els n\u00fameros in Catalan, will be published by Kalandraka with beautiful illustrations by Alessandro Sanna, just like the previous one, Un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[72,77,78,67,68,81,76,80],"tags":[],"class_list":["post-5071","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comics","category-fiction","category-illustrated-books","category-italian-into-catalan","category-italian-into-spanish","category-my-own-trumpet","category-news","category-non-fiction"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>{My Next Translations &#8226; Newsreel &#8226; Carlos Mayor}<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/my-next-translations-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"{My Next Translations &#8226; Newsreel &#8226; Carlos Mayor}\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I have several wonderful titles lined-up. My third translation of a Gianni Rodari book, Escuela de fantas\u00eda, will be published by Blackie Books in September, and the fourth, which will probably be called Inventem els n\u00fameros in Catalan, will be published by Kalandraka with beautiful illustrations by Alessandro Sanna, just like the previous one, Un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/my-next-translations-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carlos Mayor\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-13T14:00:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-20T10:40:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@carlosmayor\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/my-next-translations-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/my-next-translations-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/#\/schema\/person\/75c893cfda62750748edc15bdb449ab2\"},\"headline\":\"My Next Translations\",\"datePublished\":\"2017-07-13T14:00:44+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-20T10:40:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/my-next-translations-2\/\"},\"wordCount\":145,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Comics\",\"Fiction\",\"Illustrated Books\",\"Italian into Catalan\",\"Italian into Spanish\",\"My Own Trumpet\",\"News\",\"Non Fiction\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/my-next-translations-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/my-next-translations-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/my-next-translations-2\/\",\"name\":\"{My Next Translations &#8226; Newsreel &#8226; Carlos Mayor}\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-13T14:00:44+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-20T10:40:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/#\/schema\/person\/75c893cfda62750748edc15bdb449ab2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/my-next-translations-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/my-next-translations-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/my-next-translations-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"My Next Translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/\",\"name\":\"Carlos Mayor\",\"description\":\"{Traductor, periodista, profesor}\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/#\/schema\/person\/75c893cfda62750748edc15bdb449ab2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.carlosmayor.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e00e806474ed7184acced2df1a7317f855a3f09e869017af68dedb82860f4481?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e00e806474ed7184acced2df1a7317f855a3f09e869017af68dedb82860f4481?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.carlosmayor.com\",\"https:\/\/x.com\/carlosmayor\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"{My Next Translations &#8226; Newsreel &#8226; Carlos Mayor}","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/my-next-translations-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"{My Next Translations &#8226; Newsreel &#8226; Carlos Mayor}","og_description":"I have several wonderful titles lined-up. My third translation of a Gianni Rodari book, Escuela de fantas\u00eda, will be published by Blackie Books in September, and the fourth, which will probably be called Inventem els n\u00fameros in Catalan, will be published by Kalandraka with beautiful illustrations by Alessandro Sanna, just like the previous one, Un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/my-next-translations-2\/","og_site_name":"Carlos Mayor","article_published_time":"2017-07-13T14:00:44+00:00","article_modified_time":"2018-11-20T10:40:47+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@carlosmayor","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/my-next-translations-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/my-next-translations-2\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/#\/schema\/person\/75c893cfda62750748edc15bdb449ab2"},"headline":"My Next Translations","datePublished":"2017-07-13T14:00:44+00:00","dateModified":"2018-11-20T10:40:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/my-next-translations-2\/"},"wordCount":145,"commentCount":0,"articleSection":["Comics","Fiction","Illustrated Books","Italian into Catalan","Italian into Spanish","My Own Trumpet","News","Non Fiction"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/my-next-translations-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/my-next-translations-2\/","url":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/my-next-translations-2\/","name":"{My Next Translations &#8226; Newsreel &#8226; Carlos Mayor}","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/#website"},"datePublished":"2017-07-13T14:00:44+00:00","dateModified":"2018-11-20T10:40:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/#\/schema\/person\/75c893cfda62750748edc15bdb449ab2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/my-next-translations-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/my-next-translations-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/my-next-translations-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"My Next Translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/#website","url":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/","name":"Carlos Mayor","description":"{Traductor, periodista, profesor}","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/#\/schema\/person\/75c893cfda62750748edc15bdb449ab2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.carlosmayor.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e00e806474ed7184acced2df1a7317f855a3f09e869017af68dedb82860f4481?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e00e806474ed7184acced2df1a7317f855a3f09e869017af68dedb82860f4481?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/www.carlosmayor.com","https:\/\/x.com\/carlosmayor"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5071\/"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=5071"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5071\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":7466,"href":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5071\/revisions\/7466\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=5071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=5071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.carlosmayor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=5071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}