300 Translations

On this new website, which I’m redesigning from scratch, I would like to include the covers of all the books I’ve translated over the years, either on my own or with other colleagues. I already had them on the old site, but they were too little, the animation was made with Flash—so lots of new devices didn’t support it—and I had also stopped updating them a while ago.

While I set it all up, blisfully happy, I’m celebrating an important landmark. With the last novel by my revered author Andrea Camilleri just published by Salamandra I have now reached 300 translated titles!

Art | Catalan into Spanish | Comics | English into Catalan | English into Spanish | Fiction | French into Spanish | Illustrated Books | Italian into Catalan | Italian into Spanish | My Own Trumpet | News | Non Fiction | Spanish into Catalan

Bisogna cambiare tutto

I have finally found the time to start the long-delayed renovation of my website—it was vital, mostly for technical reasons. The original site dated back to the year 2000 and the design had stood the test of time quite well, but there were search-engine problems and size issues when using portable devices. Also, I hadn’t updated the information for quite a while, always thinking that I should just redo the whole thing from scratch. Which I am doing now.

From now on, it will be much faster, more straightforward and easier to update. Here I go!

This is what it used to look like:

Art | Articles on Translation | Catalan into Spanish | Comics | English into Catalan | English into Spanish | Fiction | French into Spanish | Illustrated Books | Italian into Catalan | Italian into Spanish | My Own Trumpet | Non Fiction | Residencies and Fellowships | Spanish into Catalan | Training

No More Posts

Load More Posts

This is a unique website which will require a more modern browser to work!

Please upgrade today!